středa 3. ledna 2018

Murakami: Men Without Women (Muži, kteří nemají ženy)


Men Without Women, titulek, který vám možná něco připomíná. Ano, kniha povídek japonského autora Murakamiho nese stejný název jako Hemingwayova kniha z roku 1927. Skutečný důvod, proč tento název autor přejal, zůstává prozatím neznámý, nicméně dle mého názoru k jeho knize sedí perfektně.
Men Without Women je kniha povídek, které jsou naprosto rozdílné, nicméně jedno je spojuje. Ve všech se setkáváme s mužskými protagonisty, kteří se v nějakém bodě svého života ocitli bez žen, které pro ně byly důležité. A v několika případech se ocitají dokonce úplně sami, bez rodin i přátel.
Nejedná se ani tak o fikci, jakožto o reálné příběhy ze života, které jsou ale vyprávěny poněkud zvláštním stylem. Ve většině povídek se příběh odhaluje retrospektivně prazvláštními interakcemi hlavních postav.
Například v první povídce s názvem "Drive my car" jsou těmito postavami nešťastný herec a poněkud drsně působící šoférka, z nichž ani jeden netouží poznat toho druhého. Přesto prostřednictvím jejich sporé komunikace odhalíme, co se stalo v hercově životě, proč si najal zrovna tuto ženu, aby ho vozila, a v čem vězí jeho největší problém.
V druhé povídce se pak setkáváme s mladšími postavami, z nichž jeden, Kitaru, má velké problémy s vlastní identitou. Velice zajímavě je zde popsáno jak to, co působí jako ideální start do života- dětská láska, která přetrvala do dospělosti, nebo zářná budoucnost na univerzitě, nemusí být ideální pro všechny. Také je zde zachyceno, jaký je kladen společenský důraz na vysokoškolské vzdělání a za jakou cenu se v některých případech absolvuje.
Pro milovníky akčních příběhů tato kniha nejspíše nebude to pravé, nicméně věřím, že mnozí z vás, obzvláště ti, co preferují filozofická témata, si v těchto osudech najdou zalíbení.
Celá kniha obsahuje sedm povídek, které mají v průměru kolem třiceti stran. Vřele vám doporučuji sehnat si právě toto anglické vydání, zkrátka proto, že je dle mého názoru povedenější než vydání české, ať už jde o design obálky nebo vazbu. A pro takové rozmazlené čtenáře jako já, kteří si podobných věcí všímají, mám ještě jedno plus- strany tohoto hardbacku jsou ze silnějšího papíru a jsou dobře naformátované. Písmena jsou dost velká a okraje dost široké, takže se text dobře čte.
Jestli se rozhodnete si toto vydání pořídit, můžete si ho přihodit do košíku třeba ZDE na Englishbooks.cz, kterým tímto ještě jednou děkuji za poskytnutí dalšího skvělého recenzního výtisku.
 A poslední dvě malá doporučení na závěr- Pokud patříte mezi lidi, kteří se rádi spojují s autory prostřednictvím sociálních sítí, můžete sledovat Murakamiho oficiální facebook ZDE, kde budete mít po ruce informace o jeho tvorbě přímo z nejdůvěryhodnějšího zdroje.
A jako poslední odkaz vám nabízím skvěle sepsaný Reader's Guide ke knize Men Without Women, který je plný zajímavých věcí, na které se můžete při čtení soustředit. Pokud si ale chcete být jistí, že se vyvarujete všem spoilerům, doporučuji si ho přečíst až po přečtení knihy a zamyslet se nad tímto seznamem otázek zpětně.






RV: Englishbooks.cz